É verdade. Jogo CS:S emulado extremamente bem, enquanto que pelo steam tenho uma performance deplorável. Acho que era difícil fazer pior.Não vais achar assim tão maravilhosa quando vires a performance.
Actualmente correr qualquer jogo da plataforma Steam através do CrossOver Games é para mim a única alternativa viável. O trabalho do Steam para macosx está pura e simplesmente deplorável para qualquer gamer.