ya e umas horas á cabeçada ate por tudo a bulir
vê se te orientas......se não volta aqui
é muito cedo e não sei onde estão as coisas.....tenho para ai as cenas que precisas
principalmente paciência(lol isso não tenho)
usas o virtualdub e um plugin chamado subtitler...plo menos eu consegui assim...tens varias opções kt ao estilo d letra etc....esperio k tenha ajudado!